2026-02-28 18:48:13 百科 1667
如今AI发展势不可挡,增速助长占据多个行业都受到波及,日本其中漫画大国日本的漫画无数优秀作品正在海外疯狂盗版输出,其中最大的盗版“功臣”非AI翻译莫属。

根据日媒的世界报道,来自日本动漫文化输出协会ABJ的推广最新统计,截止到2025年6月,英语已经发现的圈已盗版日本动漫在线浏览网站多达749个,其中只有103个是半数日文站,英语系占据半数以上的份额份额,而号称日漫第二故乡的增速助长占据法语系仅有8个(果然很支持日漫正版)。
·文化厅分析指出,日本想要遏制盗版漫画海外疯狂输出,漫画最首要的盗版是需要正版漫画本地化速度加快,超前于盗版站的世界翻译速度,但是问题来了。
·现在的日本出版社急于海外推广,正在大力引入AI翻译工具,欲与盗版站竞争速度,但忽视海外出版社的人力作用,AI翻译的作品直接输出给终端网站,这也会导致其他盗版站也能轻松利用AI学习获取本地化成果。

·AI学习由AI学习原作生成的东西后再利用到底算不算侵犯了原作的权益?这个问题目前似乎在法律层面暂时很难解决,不过副作用很明显,盗版网站的浏览量正在以指数级的速度疯狂增长,因为原本高昂的人力翻译成本在AI时代的风潮下变的近乎白菜价。
·最终的恶果正是业界最担心的,日本动漫的核心灵魂正在慢慢失去,起码在外国人的眼中。
你认为比起人工翻译,AI翻译能够真正诠释原作者的深意么?

逃离方块悖论短片电影视频 Cube Escape Paradox电影中文版
成都地铁回应步梯防走光设计 网友:多此一举
国家统计局数据显示我国经济景气水平总体回升
我国首个海上CCUS项目投用:海上碳封存利用技术全链条升级
真要战10年 《Minecraft》10年内不出续作
农发行2024年投放超千亿元贷款支持水利建设
我国首个海上CCUS项目投用:海上碳封存利用技术全链条升级
2024年安庆有机化学品出口额超8亿元
合肥 抢占未来产业新赛道
《七日Seven Days》众筹 演绎日系人鬼情未了
《四海兄弟Ⅲ》登陆steam 明争暗斗自由度高
泉州台商区跨境电子商务园集中开园!跨境电商产业生态建设迈入新阶段
女士用餐礼仪八个"不" 妥善处理"尴尬"境况
省应急管理厅关注惠安:抓住“三个环节” 确保危化企业复工复产安全有序
《生化危机7》包含新内容彩蛋 采用全新游戏视角
金监局:保持对民营企业稳定有效的增量信贷供给
全总安排近4000万元资金部署工会送清凉工作
《神域奇兵:远征》今日正式公测 免费送iphoness 13 Pro!
《战舰世界》云游戏即将5月26日全新版本上线
二手玫瑰乐队主唱梁龙献唱《乱世逐鹿》同名主题曲抢先试听!
宏观政策发力显效 国民经济稳中有进
拼命刷好感度 《质量效应:仙女座》会有很多新种族
任天堂Switch游戏价格太高 英国地区价格调整
《生化危机:安魂曲》Steam褒贬不一 游戏存在闪退问题











