2026-02-28 20:34:09 百科 83326
如今AI发展势不可挡,增速助长占据多个行业都受到波及,日本其中漫画大国日本的漫画无数优秀作品正在海外疯狂盗版输出,其中最大的盗版“功臣”非AI翻译莫属。

根据日媒的世界报道,来自日本动漫文化输出协会ABJ的推广最新统计,截止到2025年6月,英语已经发现的圈已盗版日本动漫在线浏览网站多达749个,其中只有103个是半数日文站,英语系占据半数以上的份额份额,而号称日漫第二故乡的增速助长占据法语系仅有8个(果然很支持日漫正版)。
·文化厅分析指出,日本想要遏制盗版漫画海外疯狂输出,漫画最首要的盗版是需要正版漫画本地化速度加快,超前于盗版站的世界翻译速度,但是问题来了。
·现在的日本出版社急于海外推广,正在大力引入AI翻译工具,欲与盗版站竞争速度,但忽视海外出版社的人力作用,AI翻译的作品直接输出给终端网站,这也会导致其他盗版站也能轻松利用AI学习获取本地化成果。

·AI学习由AI学习原作生成的东西后再利用到底算不算侵犯了原作的权益?这个问题目前似乎在法律层面暂时很难解决,不过副作用很明显,盗版网站的浏览量正在以指数级的速度疯狂增长,因为原本高昂的人力翻译成本在AI时代的风潮下变的近乎白菜价。
·最终的恶果正是业界最担心的,日本动漫的核心灵魂正在慢慢失去,起码在外国人的眼中。
你认为比起人工翻译,AI翻译能够真正诠释原作者的深意么?

鲜嫩美味的葱油鸡简单做:简版葱油鸡
《放开那三国3》新版本来袭
PC独占游戏《无畏》配置要求公布 最低I5+GTX660
2024年安庆有机化学品出口额超8亿元
年度最佳PC独立游戏!《逃离鸭科夫》获Sensor Tower APAC Awards 2025奖项
魔兽世界怀旧私服再次开启 10分钟爆满
今年最长假期来了!国庆中秋连休8天:高速免费、不用调休
泉州台商投资区公安分局: 以“智”为翼护平安 以“融”聚力促发展
回合制弹幕游戏《超时空地牢》Steam新品节全新试玩版现已推出
完美世界购买《侏罗纪世界幸存者》域名 将制作相关游戏
甲亢哥向自卫专家请教 网友:真能用得上吗?
《使命召唤4:现代战争》重置版PC最低配置公布
许仙楼:用美食演绎白蛇传说
卧龙再临,谁与争锋?《卧龙吟2》全新赛季正式开启
《生化危机7》下月底上线 19号将放出试玩demo
《战舰世界》云游戏即将5月26日全新版本上线
ChatGPT女高管担忧成人模式风险大 反被公司解雇
《御龙在天》赣风神韵 匠心非遗
国庆自驾达18.7亿人次!第一批自驾人已经堵成鸳鸯锅
泉州举办校园食品安全技能竞赛 以赛促学守护校园食品安全
资深AI工具Cursor创始人警告 过度依赖AI开发很危险
PC独占游戏《无畏》配置要求公布 最低I5+GTX660
《无尽太空2》10月6日登陆Steam Early Access
南京VS苏州 南京地铁现“苏超”应援标语 梗含量超标











